Trevor convince Jill a partecipare a un torneo di beach voley a Los Angels. Jill inizialmente tentenna, pur essendo stata una ex-professionista, ma alla fine si convince perché al torneo partecipa anche un suo ex, Chris Barron.Frattanto, nel corso di una manifestazione per salvare un molo storico, Eddie rischia quasi di morire nel salvataggio di una ragazzina.