Un bagnino appena arrivato racconta a Eddie di aver visto quello che sembra un fantasma; di lì a poco viene trovato annegato. Tocca quindi a Eddie vedere la donna-fantasma; a questo punto Eddie è spaventato, ma nessuno gli crede e lui si trova a rivivere il trauma della morte della sorella, annegata qualche anno prima. Gina, però lo aiuta e, dopo aver trovato un dipinto, scoprono una triste storia riguardante Capo De Vargas. Frattanto Hobie cerca di salvare il cane dell'amichetta Katie.