Ally viene colpita verbalmente da un barbone, che si rivela essere uno scrittore che sta scrivendo un libro "in incognito". Ally comincia a pensare a lui come ad un possibile compagno, ma purtroppo si tratta di un uomo che ha perso la ragione. Ling viene arrestata a causa del fatto che una ragazza della sua agenzia di accompagnatrici ha fatto sesso con un minorenne. Nelle scopre che John ha avuto in passato un incontro con una prostituta. La svolta "virile" di Billy ha un nuovo capitolo quando questi per far colpo su un nuovo possibile cliente assume un gruppo di accompagnatrici dell'agenzia di Ling.