STAGIONE:  
  
Prima TV :21.01.2005
Scritto da :Seth Kurland
Diretto da :James Widdoes
Quando Cate e CJ scoprono che Kerry si sta spedendo email con Bruno - il ragazzo con cui aveva avuto una storia in Europa - in segreto provano a scoprire nel suo computer che cosa i due si siano detti. Ma a loro insaputa, Bruno in casa ed nascosto nell'attico di Kerry, mentre Bridget prova a parlare a Kerry dicendole di evitare di fare qualcosa di cui si potrebbe pentire. Nel frattempo, Jim scopre il poker clandestino di Rory e decide di impartire lui stesso una lezione e Rory e ai suoi amici a proposito del gioco d'azzardo..

Guest Star:
Kyle Howard (Bruno), Jamie Starr (Leo), Erin Sanders (Riley)

Per questa guida si ringrazia:
USA Telefilm - http://www.usatelefilm.it/