STAGIONE:  
  
Prima TV :08.04.2005
Scritto da :Judd Pillot, John Peaslee
Diretto da :James Widdoes
Dopo che il preside Gibb (Adam Arkin) e Cate si addormentano a casa mentre guardano un film, la famiglia li sorprende insieme ed erroneamente pensano che i due abbiano una relazione. Nel frattempo, Bridget, Kerry, Rory e CJ sono costretti ad andare a pesca con Jim allo scopo di passare un po' pił di tempo con il nonno - ma a loro insaputa, Jim vorrebbe invece essere un po' lasciato solo..

Guest Star:
Rachael Harris (Margaret Brandenbauerbern), Rick Batalla (crew guy no.1), Armando Heredia (crew guy no.2), Sebastian Feldman (crew guy no.3)

Per questa guida si ringrazia:
USA Telefilm - http://www.usatelefilm.it/