Dopo che il preside Gibb (Adam Arkin) e Cate si addormentano a casa mentre guardano un film, la famiglia li sorprende insieme ed erroneamente pensano che i due abbiano una relazione. Nel frattempo, Bridget, Kerry, Rory e CJ sono costretti ad andare a pesca con Jim allo scopo di passare un po' più di tempo con il nonno - ma a loro insaputa, Jim vorrebbe invece essere un po' lasciato solo..