Bridget e Kerry sono entusiaste quando Cate consegna loro le chiavi della macchina, ad una condizione però: devono portare Rory in qualunque posto lui voglia andare. Ma le ragazze non rispettano la promessa, e così Rory, senza passaggio prova a prendere la macchina da solo, e finisce per fare un incidente..