In memoria di un amico (Trip Box)
Il vigile del fuoco Scott McAllister scompare dopo aver salvato la vita a due colleghi durante lo spegnimento di un incendio. Jack e Danny interrogano il comandante Patrick Finn, padre di uno dei pompieri salvati da Scott.