La zia di Martin, un'infermiera professionale malata di cancro, sparisce misteriosamente. Samantha e Martin iniziano le indagini nel loro giorno libero e scoprono che Bonnie aveva aiutato alcuni malati terminali a morire.