Malone si mette sulla difensiva quando Chet Collins, il padre di Sean, un ragazzo scomparso da sei anni, decide di mettersi sulle tracce del figlio da solo, pensando che Jack si sia arreso e voglia chiudere il caso. Le cose si complicano quando anche Chet scompare.