Cooper e Truman seguono delle tracce che riguardano l'uomo con un braccio solo e alcune nuove prove evidenti sull'assassinio di Laura mentre Audrey Horne decide di cominciare la sua indagine personale.