L'SG-1 torna su Abidos e scopre che Sha'uri si trova sul pianeta. Durante l'attacco Goa'uld, Daniel tenta di salvare Sha'uri ma lei, sotto l'influsso del goa'uld, tenta di ucciderlo. Teal'c difendendo Daniel spara a Sha'uri, uccidendola. Tornati sulla terra, Daniel è furioso con Teal'c perché ha ucciso sua moglie e continua a rivivere stranamente l'episodio in maniera molto realistica. Daniel rassegna le dimissioni dall'SG dicendo al generale Hammod che non ha più un motivo valido per continuare la sua missione visto che sua moglie è morta.