Nonostante condividano lo stesso appartamento, le vita ospedaliera di J.D. e Turk segue due strade separate: il ramo di medicina per J.D. e quello di chirurgia per l'amico. Intanto, passando parecchie ore insieme in corsia, tra J.D. ed Elliot nasce del tenero e arrivano quasi ad un bacio… ma il dr. Cox li interrompe! Ora a J.D. rimangono solo 48 ore per cercare un'altra opportunità, altrimenti i due giovani sono destinati a rimanere soltanto amici.