E' una notte particolarmente movimentata al Sacro Cuore e il Dr. Cox affronta la cosa impartendo ordini a tutti i medici di turno! Ancora più burbero del solito, Cox è deciso a non perdere nessun paziente durante il suo turno di 12 ore. Nel frattempo un'assistente sociale dell'ospedale, Alex Hayden, scivola sul pavimento bagnato della clinica e perde i sensi...