Le famiglie di Rick e Lily si riuniscono durante la festa di carnevale a scuola. Lily e Kare, che non sanno l'una dell'altro a questo punto, vengono messi in coppia per lavorare insieme.