Monica e Chandler evitano per miracolo che Joey li sorprenda insieme nel bagno. I ragazzi aspettano che Rachel torni dalla Grecia. Rachel, tornata a New York, ha avuto un pessimo soggiorno in Grecia ma dice a Ross l'opposto; la donna poi incarica Monica come responsabile della sua vita affettiva. Monica le procura un'uscita con un certo Dave, ma Rachel ignora il consiglio di Monica e trascura l' appuntamento per rallegrare Ross, con l'ulteriore obiettivo di confessargli che lo ama ancora. Monica pensa che sia un'idea stupida e cerca di fermare Rachel, ma inutilmente. Rachel finalmente parla con Ross dei suoi sentimenti per lui ma lui le dice che non è il momento giusto dato che è sposato con Emily che non vede più dal giorno delle nozze, e i due decidono di convivere per il momento con questa situazione. Chandler si prepara ad andare al lavoro e per errore bacia Monica davanti a Phoebe e Rachel, ma per mascherare le cose bacia velocemente anche loro, la cosa si ripete, e Chandler bacia tutte di nuovo: le ragazze, inclusa Monica, gli dicono si smettere con questa usanza europea. Phoebe è depressa per non essere andata a Londra così la banda decide di andare ad Atlantic City per il weekend. Tutti si incontrano nell'appartamento di Monica e Rachel per andare ad Atlantic City, ma a Phoebe si rompono le acque.