Una bufera di neve scende su Chicago. Un'eroica guardia di sicurezza, colpita da un proiettile nell'interrompere uno stupro, non può essere salvata. Il paramedico Powell porta la vittima dello stupro al Pronto Soccorso. La polizia cattura lo stupratore, tuttavia ferito in modo critico. Carter ed il personale lo salvano con riluttanza. La Del Amico è irritata dal trattamento di Carter nei confronti dello stupratore. Nonostante l'opposizione della Weaver, l'ospedale vota per negoziare con la Synergix un contratto di gestione del reparto di medicina d'urgenza. La Weaver accusa Ellis di essere uscito con lei solo per avere quel contratto. Ma si sbaglia: Ellis infatti ritira la proposta di contratto. Settimane dopo l'incidente con l'arma da fuoco, la Weaver lascia finalmente che Jerry torni al lavoro. Cynthia informa Greene che il suo padrone di casa vuole farle firmare un contratto d'affitto di sei mesi. Suggerisce che le piacerebbe trasferirsi da Greene e se la prende quando egli preferisce aiutarla nel pagare l'affitto. Nel frattempo, Carla vuole ritornare a lavorare e porta Reese nell'asilo dell'ospedale, nonostante Benton si opponga a qualunque cura esterna per il loro figlio. Benton incontra il nuovo compagno di Carla, Roger McGrath (WILLIAMS DI VINCITORE). E la Corday si dichiara a Benton, ma lui le accorda solo una partita a freccette, niente di più. Ross vede la Hathaway confortare Powell e crede che lei lo voglia umiliare pubblicamente. La Hathaway gli ricorda tutte le sue scappatelle passate e gli confessa che ha bisogno di un po' di tempo. Ross le dice che le darà tutto il tempo di cui ha bisogno. Una donna malata di mente e incinta, Mary (LILY KNIGHT), e suo marito, Robert (DAVID PAUL SCHELL), passeggiano nel Pronto Soccorso. Lei ha le doglie. Dopo il parto, sua sorella dice alla Hathaway di contattare un assistente sociale e di far portare via il bimbo lontano da Mary e Robert perché sono incapaci di prendersi cura di un neonato. La Hathaway non è d'accordo, ma contatta l'assistente sociale, che concorda con la Hathaway. Il bimbo sta con i suoi genitori