Grissom e Nick indagano sulla morte di una restauratrice di libri, Veronica Bradley, trovata avvelenata.
Catherine e Sara cercano di fare luce sul caso di Megan Treadwell, investita con la sua auto da un treno in corrispondenza di un passaggio a livello.