Il volo dellacquila (Homecoming)
Ristabilitasi da un brutto incidente, Neely torna a Baywatch, dove mancava da molto tempo.
Si reca in una farmacia per acquistare dei sedativi e si trova coinvolta in una rapina.
Sulla spiaggia, alcuni indiani d'America stanno preparando la veglia funebre per un anziano capo tribù in punto di morte.
Mitch incontra Craig Pomeroy, un suo vecchio amico, che ha trascorso 7 anni lontano da Baywatch e che ora è tornato perchè vuole entrare di nuovo a far parte del gruppo delle lifeguard. Hobie, Connor e J.B. riescono ad entrare in un night club mostrando dei documenti falsi. Hobie, tra l'altro, vince anche una gara di ballo, ma non può ricevere il premio (una grossa somma di denaro), perchè ha dichiarato una falsa identità. Quando Mitch scopre l'accaduto, si arrabbia moltissimo.
Si reca in una farmacia per acquistare dei sedativi e si trova coinvolta in una rapina.
Sulla spiaggia, alcuni indiani d'America stanno preparando la veglia funebre per un anziano capo tribù in punto di morte.
Mitch incontra Craig Pomeroy, un suo vecchio amico, che ha trascorso 7 anni lontano da Baywatch e che ora è tornato perchè vuole entrare di nuovo a far parte del gruppo delle lifeguard. Hobie, Connor e J.B. riescono ad entrare in un night club mostrando dei documenti falsi. Hobie, tra l'altro, vince anche una gara di ballo, ma non può ricevere il premio (una grossa somma di denaro), perchè ha dichiarato una falsa identità. Quando Mitch scopre l'accaduto, si arrabbia moltissimo.