Before the Flood
Jack, Irina, Nadia, Vaughn e Sydney si paracadutano dall'aereo ed atterrano nella città di Sovogda. La cittadina è deserta, e piena di cadaveri ed auto che bruciano: mentre aspettano la squadra del DRS, parlando con Marshall e Weiss vengono a sapere che la direttrice Chase sta cercando di convincere i russi a rimandare o annullare l'attacco aereo.
Elena viene a sapere dell'arrivo in città della squadra APO: quando Sloane accetta di guidare la squadra d'assalto per eliminarli, Elena gli dice di riportare indietro Nadia e di darle la possibilità di unirsi a loro.
Mentre la squadra APO sta per entrare nel condotto metropolitano, un uomo infetto trafigge Brodien con un palo. Mentre Jack, Vaughn e Irina cercano di avviare la batteria di emergenza del sistema di treni, Sydney e Nadia entrano nella sala degli scambi per costringere il treno a fermarsi sotto l'edificio Oransky. Irina parla con Vaughn e gli consiglia di dire a Sydney tutta la verità sulle sue attività, che lei conosce. Intanto Sydney dice a Nadia che Vaughn le ha chiesto di sposarlo.
Sloane intanto uccide gli uomini di Elena ed aspetta il treno alla stazione, affermando che Elena ha infettato l'acqua di tutto il mondo. Mentre Sydney è sospettosa, Sloane confessa di essersi alleato con Elena per porre fine da solo alla situazione che lui stesso ha iniziato, ma Elena ha costruito un dispositivo di sicurezza che Sloane non è riuscito a superare. Jack da' un pugno a Sloane e prende il comando della squadra.
Nadia riesce a scappare dalla folla infetta e torna in superficie: si avvicina ad un uomo infetto, che a sorpresa le punta una pistola alla testa e la porta da Elena. Quando Nadia si rifiuta di unirsi ad Elena nel suo folle piano, Elena le inietta dell'acqua contaminata.
Prima di salire sul tetto per disarmare la bomba, Sydney parla con Vaughn e gli dice di accettare la sua proposta di matrimonio, indossando l'anello di fidanzamento.
Marshall cerca di connettersi al satellite russo, mentre Weiss dice che il Presidente degli Stati Uniti ed il Gabinetto dei Ministri sono stati evacuati in bunker segreti.
Sloane arriva con Vaughn, Irina e Jack, ed Elena viene legata ad una sedia. Nel frattempo, Sydney sale sul tetto ed apre uno sportello che nasconde centinaia di fili interconnessi. Nadia, adesso rimasta infetta, cammina verso Sydney con un aspetto da "zombi". Le due sorelle iniziano a lottare, mentre Irina dice a Vaughn di correre sul tetto.
In auto diretti a Santa Barbara Vaughn dice a Sydney di voler essere sincero con lei e di doverle confessare qualcosa. Non è stato un caso che lei abbia incontrato proprio Vaughn quando è andata alla CIA per denunciare le attività dell'SD-6, e per cominciare il suo nome non è nemmeno "Michael Vaughn". Prima che Sydney possa reagire, una jeep investe molto violentemente la loro vettura.
Elena viene a sapere dell'arrivo in città della squadra APO: quando Sloane accetta di guidare la squadra d'assalto per eliminarli, Elena gli dice di riportare indietro Nadia e di darle la possibilità di unirsi a loro.
Mentre la squadra APO sta per entrare nel condotto metropolitano, un uomo infetto trafigge Brodien con un palo. Mentre Jack, Vaughn e Irina cercano di avviare la batteria di emergenza del sistema di treni, Sydney e Nadia entrano nella sala degli scambi per costringere il treno a fermarsi sotto l'edificio Oransky. Irina parla con Vaughn e gli consiglia di dire a Sydney tutta la verità sulle sue attività, che lei conosce. Intanto Sydney dice a Nadia che Vaughn le ha chiesto di sposarlo.
Sloane intanto uccide gli uomini di Elena ed aspetta il treno alla stazione, affermando che Elena ha infettato l'acqua di tutto il mondo. Mentre Sydney è sospettosa, Sloane confessa di essersi alleato con Elena per porre fine da solo alla situazione che lui stesso ha iniziato, ma Elena ha costruito un dispositivo di sicurezza che Sloane non è riuscito a superare. Jack da' un pugno a Sloane e prende il comando della squadra.
Nadia riesce a scappare dalla folla infetta e torna in superficie: si avvicina ad un uomo infetto, che a sorpresa le punta una pistola alla testa e la porta da Elena. Quando Nadia si rifiuta di unirsi ad Elena nel suo folle piano, Elena le inietta dell'acqua contaminata.
Prima di salire sul tetto per disarmare la bomba, Sydney parla con Vaughn e gli dice di accettare la sua proposta di matrimonio, indossando l'anello di fidanzamento.
Marshall cerca di connettersi al satellite russo, mentre Weiss dice che il Presidente degli Stati Uniti ed il Gabinetto dei Ministri sono stati evacuati in bunker segreti.
Sloane arriva con Vaughn, Irina e Jack, ed Elena viene legata ad una sedia. Nel frattempo, Sydney sale sul tetto ed apre uno sportello che nasconde centinaia di fili interconnessi. Nadia, adesso rimasta infetta, cammina verso Sydney con un aspetto da "zombi". Le due sorelle iniziano a lottare, mentre Irina dice a Vaughn di correre sul tetto.
In auto diretti a Santa Barbara Vaughn dice a Sydney di voler essere sincero con lei e di doverle confessare qualcosa. Non è stato un caso che lei abbia incontrato proprio Vaughn quando è andata alla CIA per denunciare le attività dell'SD-6, e per cominciare il suo nome non è nemmeno "Michael Vaughn". Prima che Sydney possa reagire, una jeep investe molto violentemente la loro vettura.
