Dopo che Eric acconsente ad uno scambio culturale con i francesi, nessuno a parte Richie sospetta che il giovane uomo francese sia in realtà un poco di buono. Cortese e romantico, lo straniero attrae sia Mary che Lucy dopo che flirta con entrambe. Simon e Ruthie si ammalano quando provano a fumare le sigarette di Guy (lo straniero). Inoltre, Guy ruba l'appuntamento di Matt. Infine, Eric e Annie scoprono il mondo delle email e delle chat room sul computer portatile di Guy e cominciano ad amoreggiare l'uno con l'altra in internet.