Tutto cambia (Nothing endures but change)
Lucy riceve un invito per andare a mangiare una pizza con due amici ribelli, poi incolpa se stessa per il tragico incidente d'auto che costa la vita ad un suo amico, e per il fatto che sua sorella ora si trova all'ospedale. Dopo che l'amico di Lucy viene ucciso, la famiglia si raduna attorno a lei, notando che il suo comportamento è insolitamente distaccato. In più, Mary fa un faovre al suo ex-ragazzo Wilson e fa da babysitter a suo figlio Billy così che lui possa andare al ballo. Inoltre, Simon ritorna nella sua stanza dal momento che Matt è tornato nell'attico.