J.D. discute con una paziente, in attesa di trapianto di cuore, degli aspetti positivi della morte. J.D. parla anche del circolo della vita che si crea in un ospedale, un attimo primo un bimbo nasce, un istante dopo un uomo muore! Elliot riesce ad ottenere dal Dr. Kelso uno spogliatoio femminile solo dopo aver scoperto qualche nefandezza legale di quest'ultimo. Turk finalmente decide di fare la fatidica proposta a Carla (sebbene abbia qualche contrattempo legato alla perdita dell'anello)... ma... sorpresa delle sorprese... Carla ha bisogno di tempo per pensarci!