Il parto è ormai prossimo quindi...quale momento migliore per celebrare un matrimonio? Quello di Niles e C.C. ovviamente! Fatto questo, finalmente Maxwell e Francesca restano soli e vengono alla luce i tanto attesi gemellini. Sempre qui, C.C. scopre di aspettare pure lei un bambino ma...non ha la stessa reazione che aveva avuto Francesca alla notizia! Una volta tornati a casa, verrà il momento delle separazioni: Brighton e Maggie partono per l'Europa, il resto della famiglia Sheffield si prepara per la California...Da antologia i flash-back di una Francesca toccata e commossa nel lasciare quella casa e... il suo pubblico...