STAGIONE:  
  
Prima TV :23.05.2000
Wesley si da da fare per cercare di tradurre la pergamena di Abergin , e ha delle difficoltà nel tradurre una parola : shanshu. Nel frattempo Lilah , Lindsay e altri avvocati, invocano un demone di nome Voca per un misterioso rituale. Voca decide di riprendere la pergamena e uccidere gli oracoli. Il rituale inizia intorno ad una misteriosa cassa, ma Angel lo interrompe. Lindsay decide di proseguire e il rituale termina.
Alla fine Wesley capisce il vero significato della parola shanshu e da la bella notizia ad Angel, mentre alla W&H, Lilah si avvicina alla cassa e da il benvenuto alla persona contenuta in essa e riportata in vita dal rituale.....un volto non nuovo al BuffyVerse.

Per questa guida si ringrazia:
Buffy Italian World - http://www.buffyitalianworld.com/