valerie non sa come dire al suo capo che egli emana cattivo odore.holly trova lavoro presso il negozio di fotocopie dove lavora gary,qui incontra jake e dopo poco i due si baciano.
holly scopre che jake la prende in giro con gli amici così organizza un piano di vendeta con gary che fotografa i due mentre si baciano e ne fa una gigantografia.