Insieme, Greg e Tom stanno tentando di far funzionare un vecchio trattore, mentre Jenny ed Abby falliscono nel tentativo di far arare un pezzo di terra con un aratro attaccato ad un cavallo.
La scena e' vista da uno straneriero, che prima si avvicina a loro e poi si presenta con il nome di Pau Pitman.
Pitman si offre di aiutarli e da' qualche consiglio. Prima dell'epidemia l'uomo viveva in una comunita' agricola, quindi autosufficiente nella coltivazione ed il raccolto dei campi. Paul racconta di essere appena stato a Londra per cercare suo padre, ma non avendolo trovato ha preferito spostarsi nella piu' sicura campagna. Paul offre dei consigli su come organizzarsi, e fa sapere che il gruppo di Greg e' partito con il piede sbagliato per incominciare a coltivare.
Greg in un primo momento si vede sfidato per la sua posizione di capo, ma poi decide di discutere con Abby e Jenny sul da farsi con Paul.
Successivamente Greg e Tom continuano ad insistere con il trattore. Greg improvvisamente si ricorda del trattore abbandonato nella cava e dello stoccaggio di beni alimentari lasciato da Vic ed Anne. Tom Price insieme a Barney si offrono di andare a dare un'occhiata alla cava, e partono insieme in macchina. Prima di partire Greg spiega loro la strada per arrivarci.
Molto piu' tardi, a cena, Greg si preoccupa per la sorte dei due, siccome e' quasi buio e non vede il loro ritorno. Inoltre Greg si insospettisce e pensa che Tom Price abbia trovato la scorta di alcolici all'interno del container della cava, e che abbia incominciato a bere dimenticandosi del suo compito.
La sera stessa arrivano altri due sopravvissuti, che dicono di chiamarsi Charmian ed Arthur. La ricerca di Tom e Barney viene rimandata al giorno seguente.
I due continuano ad esercitare gli stessi ruoli che avevano prima dell'epidemia, lui il capo e lei la sua segretaria. I due raccontano agli altri che si stanno dirigendo verso l'isola privata di Arthur, ma Greg si accorge subito che i due non hanno alcuna esperienza in fatto di sopravvivenza.
Il mattino seguente Charmian confessa ad Arthur di voler rimanere alla mansione insieme al gruppo di Greg. Piu' tardi Greg prende l'auto di Arthur per andare a vedere che cosa e' accaduto alla cava insieme a Paul Pitman. L'idea della partenza dei due nuovi arrivati viene lasciata da parte.
Quando i due arrivano alla cava trovano Tom e Barney assediati dal fuoco di alcuni fucili.
Greg suggerisce a Tom di usare un fazzoletto per sventolare bandiera bianca, ma non appena l'uomo solleva il bastone col fazzoletto, alcuni spari gli si dirigono contro. Greg decide allora di scalare la cava e di fare il giro, per cogliere l'uomo col fucile di sorpresa.
Quando Greg arriva davanti al container, si sorprende nel vedere che al suo interno si trova Vic Tatcher vivo. Vic racconta a Greg di essere rimasto solo da quando Anne lo ha abbandonato, ed e' sopravvissuto grazie alla scorta di generi alimentari all'interno del container. Vic confessa di essere paralizzato dalle gambe in giu'.
Greg riesce a convincere l'uomo di essere stato soggiogato da Anne, che ha raccontato di averlo visto morire. Greg offre a Vic la possibilita' di andare a vivere alla mansione con loro.
Vic all'inizio e' titubante perche' spera che prima o poi Anne ritorni, e lui medita vendetta. Ma la solitudine e la neccessita' di aiuto gli fanno presto cambiare idea. Il gruppo ritorna a "casa" insieme a Vic e alle sue scorte alimentari.