Il trio composto da Greg, Jenny ed Abby, sono di nuovo in viaggio alla ricerca di Peter, il figlio di Abby.
Sul percorso i tre rimangono senza benzina, e mentre Abby va' in cerca di carburante Greg e Jenny fanno i preparativi per accamparsi durante la notte.
In una stazione di servizio ormai abandonata, Abby trova un foglietto che avvisa che poco distante si trova una comunita' di sopravvissuti. Si scoprira' piu' tardi che l'avviso e' stato affisso da Lorraine, una donna intenzionata ad esplorare la zona circostante alla ricerca di altri sopravvissuti, aiutata da un uomo di nome Charles Vaughan.
Nel frattempo Charles e Lorraine entrano in una casa per ispezionarla, e scoprono essere abitata da un ragazzino di nome Mick. Charles propone al bimbo di far parte della sua comunita', e il bimbo accetta.
Usciti dall'abitazione Charles scopre un maialino nel prato della casa, e decide di dargli la caccia. Lorraine e il bimbo incoraggiano Charles a prendere il maialino. Alla fine l'uomo riesce nel suo intento.
Charles, la donna e il bimbo incontrano successivamente il Abby, Greg e Jenny nei pressi della stazione di servizio. Charles invita il gruppo ad unirsi a loro.
Nel suo camper Charles spiega a Greg di essere stato un architetto prima dell'epidemia, in grado di condurre una vita autosufficiente gia' prima dell'epidemia. L'uomo spiega di essere a capo di un gruppo di sopravvissuti nei pressi di una fattoria, ma che ha intenzione di espandersi ulteriormente.
Charles ha alcuni piani per il futuro, e pensa un giorno di poter ristabilire l'uso dell'energia elettrica. L'uomo e' convinto che i pochi rimasti debbano riprendere la vita da dove si e' fermata, e il piu' presto possibile. Parlando a Greg, stima che solo una persona su 15.000 e' sopravvissuta all'epidemia, e che probabilmente e' quasi impossibile che due sopravvisuti si conoscano a vicenda. Charles rinnova a Greg l'opportunita' di far parte del suo gruppo.
Greg decide di seguire Charles, e al loro arrivo nella comunita' della fattoria, scoprono che gli occupanti stanno morendo per aver mangiato del pesce avvelenato pescato dal vicino fiume.
Charles decide che e' meglio metter fine alle sofferenze dei malati , aiutandoli con delle medicine che ha intenzione di reperire nel vicino paese. Nel frattempo Jenny e Greg imparano a fare il pane da una donna di nome Isla.
Greg e Jenny, accomunati dalle loro esperienze, diventano sempre piu' intimi, e si danno un bacio per la prima volta.
Intanto si scopre che Charles e' ossesionato dall'idea di ripopolare il mondo. L'uomo propone ad Abby di andare a letto con lui, in modo che questa rimanga in cinta. Abby rifiuta la proposta e scopre che quattro donne della comunita' sono gia' in cinta di Charles.
Abby decide di non voler rimanere nella comunita', e Greg e Jenny decidono di seguirla, dopo aver saputo su Charles.
Charles cerca di persuadere il gruppo a rimanere, ma il trio insiste nel partire non prima di aver aiutato l'uomo nel costruire un fuoco per bruciare i morti avvelenati della sua comunita'.