Il Col. O'Neill deve chiedere aiuto ad una coppia di criminali allo scopo di salvare un pianeta dai goau'ld. Infatti i due NID hanno sabotato l'unico sistema di difesa del pianeta e sono i soli a poterlo riparare prima che sia troppo tardi.