Costretti sinora dagli altri, Sabrina ed Harvey provano a calmare il dolore con un doppio appuntamento, ma l'accompagnatore stregato di Sabrina, Dante, non è mai stato nel regno mortale prima e ha un atteggiamento molto ostile nei confronti di questo, con sfortunate conseguenze per Harvey. Nel frattempo, Hilda fa fronte a una bizzarra malattia, con i giochi di parole, che le fa effetto su tutto quello che dice e viene presa alla lettera.