A Rick e David giunge una notizia che contiene un'ingiunzione per fermare il progetto Atlantor - e l'udienza è nel giorno di San Valentino. Grace è preoccupata dal fatto che una struttura che sta aiutando quelli che ne hanno bisogno sta per essere ditrutta per cotruire il progetto di Miles (e di conseguenza quello di Rick). David è frustrato dal fatto che nessun altro tranne lui pensa che hanno un serio problema con il progetto e con l'ingiunzione per fermare la sua costruzione. Rick vede Grace protestare e hanno una discussione. David chiude l'azienda a causa della sua opposizione al progetto. La decisione della corte non fa felice nessuno, con la possibile eccezione di Miles. Rick chiede a Lily di sposarsi, ma lei sente che questo non è il momento adatto.