Pacey è costretto a vendere sotto ordinazione dei suoi superiori e a pochi giorni da un controllo federale, i titoli di uno dei suoi maggiori clienti. A maggior ragione le conseguenze sono gravi quando viene accusato di "insider trading" e comprende che il denaro che aveva investito nel progetto di Dawson ormai è andato perso. Tornato al college, Eddie sorprende Joey quando le propone di fare con lui un viaggio in Europa per l'estate; ma un'ardente conversazione su come diversamente i due vivono le loro vite mette in dubbio il loro futuro insieme.