Joey accetta di fare da assistente a Pacey per un breve periodo di tempo, ma entrambi sono distratti da altri pensieri quando la gelosia li conduce a vivere un disastroso accaduto in ufficio che porterà inevitabilmente al licenziamento della ragazza da parte di Pacey. Lui ammette di essere troppo attratto da lei perché possano lavorare bene insieme, ma il loro romanzo viene ostacolato ancora una volta quando Eddie ritorna inaspettatamente a Boston. Con sua grande sorpresa, Dawson riesce a vendere la sceneggiatura del suo nuovo film adolescenziale, ma quando gli Studios vogliono cambiare il film per realizzare una pellicola si adolescenziale, ma sexy, lui deve decidere se accettare il progetto o portare avanti la sua idea originaria. Nel frattempo, una Grams di larghe vedute, fa da intermediaria nella nascente relazione tra Jen e C.J..