Il consiglio di Dylan e di Rommie danneggiata la nave sorella di Andromeda, il Pax Magellanic, dove trovano un nuovo capitano (Monika Schnarre) fuori controllo e pronto per eliminare chiunque provi a deviare la sua missione assassina.