Accadde una sera (It happened one night)
Samuel e David sono finalmente a casa e non smettono mai di piangere. Matt ottiene un nuovo posto di lavoro al Dairy Shack come ragazzo delle consegne. Mary incontra di nascosto Wilson mentre Lucy la copre a casa. Mary esce va in giro con Jordan quando arriva Wilson. Wilson pensa di ritrasferirsi a Glen Oak, ma Mary capisce di non provare più nessun sentimento per lui. Ruthie vuole scappare di casa perché non riceve più molta attenzione come prima che nascessero i due gemellini. Annie dà a Ruthie il suo libro da bambina. Simon ordina del cibo dal Dairy Shack per testare il nuovo lavoro di Matt. Matt viene licenziato dal suo lavoro e incontra una vecchia fidanzata, Shana.