Una Tranquilla Città di Provincia (Maple Street)
Malone ed il team cercano due tredicenni (Annie Miller e Siobhan Arintero) scomparse mentre aspettavano l'autobus per recarsi a scuola. La squadra spera trovare qualche indizio in una serie di videotapes fatti dalle due amiche.