La puntata inizia con uno screzio tra Jimmy e Bosco per il parcheggio.

Kim e Bobby aiutano un bambino caduto in piscina.

Jimmy, per ripicca, manda dei fiori in centrale a Bosco facendo credere che è gay.

Sully e Ty trovano il cadavere di un uomo morto da una settimana.

Kim chiede a Bobby dell’uscita con Dana, prima di soccorrere nuovamente Sunny.

Bosco cerca di aiutare un ragazzo omosessuale a non suicidarsi lanciandosi dal balcone, ma quando riesce a convincerlo il ragazzo scivola e Bosco non riesce a trattenerlo.

Doc e Carlos discutono sul modo di svolgere il proprio mestiere.

Bosco e Faith aiutano un uomo a portare dei mobili antichi fuori dal suo negozio in fiamme prima che arrivino i pompieri, quando questi arrivano spengono l’incendio e ricevono, come ringraziamento da parte del proprietario del negozio, due scatole di bistecche che decidono di non dividere con i poliziotti.

Sully e Ty sedano una lite familiare.

Sunny va da Kim per farsi accompagnare in un centro di recupero, ma in realtà vuole solo rubarle il portafoglio.

Doc, ancora scosso da ciò che era accaduto a Jerry, aspetta rinforzi prima di soccorrere un ragazzo ferito in una sparatoria per strada, alimentando ulteriormente il suo contrasto con Carlos per il loro diverso modo di vedere le cose.
Carlos confida a Bobby la sua intenzione di cambiare partner, ma Bobby gli ricorda come Doc stia passando un periodo difficile dopo la morte della moglie e il ferimento di Jerry, ma rimane comunque il miglior paramedico della città. Quindi Bobby si ferma da Sunny per recuperare il portafoglio di Kim dal quale però mancano tutti i soldi.

Una donna porta a Doc dei biscotti e gli fa vedere la figlia per ringraziarlo di averla aiutata a partorire.

Una donna sporge denuncia per gli abusi subiti dalla figlia ad opera del suo secondo marito. Quando il marito arriva in ospedale Ty lo colpisce ed in seguito confida a Sully la sua difficoltà a non farsi coinvolgere.

Bosco ha un'idea per rovinare il barbecue dei pompieri. Chiama il carroattrezzi per far spostare le loro macchine in sosta vietata e per evitare multe i pompieri rinunciano al barbecue.

Bobby restituisce il portafoglio a Kim con tutti i soldi dentro facendole credere che era stata sunny a riportarglielo.

La puntata si conclude con Doc che torna a trovare Jerry.