Quando una simulazione va male, Jarod viene gravemente ferito da due teppisti e ha l'amnesia, venendo lasciato alle cure di un uomo eccentrico di nome Argyle che vive in una baracca: Argyle viene a sapere del Centro e cerca di consegnare Jarod ai suoi inseguitori. Nel frattempo, Miss Parker, Sydney e Broots vengono portati con la forza ad un tribunale segreto interno al Centro, dove Brigitte fa loro molte domande.