Un giovane vietnamita, Tran Quoc Jones é immigrato clandestinamente alle Hawaii per cercare suo padre, e chiede l'aiuto di Thomas, che nel frattempo deve curare la sicurezza per la campagna elettorale di un deputato sostenuto da Robin...