Kipper, un ragazzino che vive nei tunnel, incontra un bambino in fuga da un orfanotrofio dall'eccellente reputazione, il quale, prima di essere ricatturato, gli racconta invece che in quell'istituto sono molto cattivi.
Vincent ne informa Catherine che comincia a indagare, e con l'aiuto dei ragazzini dei tunnel scoprono che il direttore vende i bambini affidati alle sue cure a un ladro, il quale li induce a rubare per lui. Catherine mette fine a questo sordido traffico e due ragazzini particolarmente provati, Eric ed Ellie, vengono accolti nel mondo sotterraneo.