STAGIONE:  
  
Prima TV :03.04.2000
Scritto da :Michael Weller
Diretto da :Claudia Weill
Karen si spinge molto oltre la sua zona di conforto quando il suo coinvolgimento con Leo diventa più serio. Eli mette i suoi genitori l'uno contro l'altro allo scopo di entrare in un bar per vedere suonare la band dei suoi amici. Lui è in difficoltà quando vede sua madre, e lei vede lui là. Rick scopre che Karen ha detto di no e Eli non glielo aveva detto, mettendo Eli in difficoltà con Rick.

Guest Star:
Mark Feuerstein (Leo), Adam Brody (Coop), Blake Soper (Blake), Jenny Lewis (Jenny), Peter Schindler (Rex Kramer), Clark Coles (Paul Cenedella), Josh Zuckerman (Toby Porter), Charles Walker (Craig), James Lee (Master Kim), Garry Guerrier (buttafuori), Pierre DeReedier (suonatore di basso), David Rock (batterista), Mary Faulkner (Libby), Kelly Coffield (Naomi), Rilo Kiley (loro stessi - musicisti)

Per questa guida si ringrazia:
USA Telefilm - http://www.usatelefilm.it/