Tra i ragazzi presenti al campo organizzato da Neely e Cody, Manny riconosce un membro della vecchia banda di cui anch'egli faceva parte: Hector Molina. Quest'ultimo, che non ha mai perdonato a Manny di aver rotto il loro rapporto, ora ha un nuovo amico, Pulga, che vuole vendicarsi di J.T. per uno sgarbo da lui ricevuto. Infatti, Hector e Pulga lo buttano fuori strada con l'auto, ma poi J.T. viene soccorso proprio da Hector, che scappa prima che arrivi la polizia. Mitch, intanto, regala un'auto ad Hobie in occasione del suo 16° compleanno. Pulga tenta di rubargliela, ma Mitch lo cattura. Una nuova storia d'amore è nata fra Sam e Mitch: il colpo di fulmine scocca mentre i due inseguono un borseggiatore.