Incendio a Malibu (Hot Stuff)
Kaye lavora come volontaria in una scuola per bambini ciechi di Malibù e Hobie le da' una mano. Si organizza una gita nei boschi e Hobie si offre di accompagnare i ragazzi. All' improvviso scoppia un incendio che mette tutti in pericolo, soprattutto Charlie, uno dei bambini della comitiva che, allontanatosi, si è perso. Accortosi del pericolo, Mitch interviene in tempo e porta tutti in salvo.
Intanto, Stephanie ha messo Neely al centralino, ma le permette di entrare in azione durante l'incendio.
Intanto, Stephanie ha messo Neely al centralino, ma le permette di entrare in azione durante l'incendio.