Hélène Girard prende in affitto una casa con i suoi amici (gli stessi che aveva nella serie "Helene e i suoi amici"). Frequenta ancora l'università come molti dei suoi coinquilini.
Alla base di ogni puntata ci sono ancora le verie vicende amorose e tutte le altre situazioni legate al passaggio dall'adolescenza alla maturità.

Questa serie è il seguito di "Helene e i suoi amici" (Hélène et les garçons).