STAGIONE:  
  
Prima TV :13.11.1999
Scritto da :Jeff Vlaming
Diretto da :Mark Beesley
Xena torna nel Celeste Impero (Chin) per ricuperare il libro delle Perle di Saggezza e deve combattere contro una delle figlie di Lao Ma, che vuole acquisire i poteri del libro per i suoi scopi.Xena (Lucy Lawless), Olimpia (Renee O'Connor) e Corilo (Ted Raimi) vengono svegliati da un monaco proveniente dal monastero di Xo che muore poco dopo aver consegnato il messaggio "il falco e la colomba devono essere uniti nella saggezza". Xena realizza che il suo mentore spirituale, Lao Ma, deve aver scritto la lettera prima di morire e che "saggezza" sta per il libro delle perle di saggezza che insegna ad ottenere poteri speciali. Per svelare il mistero Xena decide di tornare in Chin con Olimpia e Corilo, aspettandosi di trovare il libro nel monastero di Xo dove lo aveva lasciato tempo prima. Il gruppo arriva in un villaggio cinese abbandonato mentre il monastero Ŕ attaccato da alcuni guerrieri con dei razzi esplosivi. Una forte e giovane ragazza cinese, Pao Ssu (Marie Matiko), si unisce a Xena e Olimpia contro i guerrieri che presto si ritirano. Per sorpresa di Xena, Pao Ssu si presenta come la figlia di Lao Ma e spiega che l'esplosivo Ŕ costituito dalla polvere nera -- un'antica formula cinese che Ŕ stata proibita ma che un feroce signore della guerra, Go Kun (Andy Choi), ha riscoperto.
Quando Xena apre l'armadio che dovrebbe contenere il libro di Lao Ma, lo trova vuoto. Xena manda Olimpia e Corilo a scoprire i misteriosi ingredienti contenuti nella polvere nera mentre lei e Pao Ssu seguono le tracce della persona che ha rubato le perle di saggezza. Mentre compra spezie ed erbe per scoprire gli ingredienti della polvere nera, Corilo viene preso con la sostanza e, assieme a Olimpia, viene gettato in prigione. Xena e Pao Ssu trovano il libro nelle mani della sorella gemella di Pao Ssu, K'ao Hsin (Marie Matiko). Diventa chiaro che Pao Ssu vuole usare il libro per i suoi scopi personali e annientare i suoi nemici. Sapendo che Pao Ssu Ŕ la responsabile della scoperta della polvere nera di altre atrocitÓ, Xena la sfida. Pao Ssu getta un piccolo esplosivo fumogeno e ruba il libro -- senza realizzare che Xena lo ha sostituito con uno falso. Nel frattempo Olimpia, legata accanto a Corilo, riesce a prendere il sacchetto contenente la polvere nera dai pantaloni del guerriero e, facendolo esplodere, apre i lucchetti.
I due vanno in cerca di Xena al palazzo di Ming e incontrano Pao Ssu che vuole unirsi a loro. Mentre Xena e K'ao Hsin studiano il libro, Pao Ssu arriva con Corilo e Olimpia. La ragazza li ha legati su due carri separati che ha riempito di esplosivo. Non volendo altri spargimenti di sangue K'ao Hsin consegna il libro a Pao Ssu, che accende lo stesso le scie di polvere nera che collegano i due cari e fugge. Xena spegne la scia che si avvicina a Olimpia e libera Corilo un momento prima dell'esplosione. Xena, Corilo e Olimpia scoprono l'ingrediente segreto della polvere nera e usano l'esplosivo per fare una trappola per l'armata di Kun. Mentre Olimpia e Corilo preparano i razzi e combattono contro i guerrieri di Kun, Xena, K'ao Hsin e Pao Ssu combattono con i loro nuovi poteri. Xena e K'ao Hsin riescono ad usare i loro poteri con la purezza delle loro azioni e dei loro pensieri. Invece Pao Ssu li usa con il puro odio e Xena realizza che la pura gioia le darÓ il potere di vincere. Xena riesce a indebolire l'odio di Pao Ssu dicendole che Lao Ma l'ha abbandonata per salvarle la vita e che ora lei la sta sconfiggendo. Cercando di salvare il loro capo da Xena, l'armata di Kun inizia a lanciare razzi e uno finisce accidentalmente su una tenda piena d'esplosivo. Xena e K'ao Hsin si salvano e, senza il loro capo e la polvere nera, l'armata di Kun si ritira.


Per questa guida si ringrazia:
www.xenamedia.too.it