STAGIONE:  
  
Prima TV :08.05.1999
Scritto da :Steven L. Sears
Diretto da :Garth Maxwell
Quando Bruto uccide Anfitea, Olimpia torna ad essere regina amazzone.Un gruppo di amazzoni guidate da Anfitea (Danielle Cormack) sta avanzando cautamente verso alcuni soldati romani. Sebbene Andromeda (Jennifer Sky), una giovane combattente di un'altra tribù, sia ansiosa di combattere, Anfitea preferisce rimanere nascosta. Quando la regina amazzone ordina di attaccare incontrano una resistenza formidabile. Questo gruppo di soldati è guidato da Bruto (David Franklin), il brillante leader e il soldato più fidato di Cesare (Karl Urban). Mentre salva Andromeda, Anfitea viene uccisa per mano dell'eroe romano. Ora che Anfitea è morta, Olimpia (Renee O'Connor) torna ad essere la regina amazzone. Lei e Xena (Lucy Lawless) tornano al villaggio amazzone dove scoprono da Chilapa (Nicole Whippy) che i romani le hanno attaccate e hanno catturato la maggior parte della tribù.
Xena realizza che è Pompeo(Jeremy Callaghan), il nemico di Cesare, ad aver rapito le donne per venderle come schiave e il gruppo di Bruto lo sta seguendo. Il combattimento tra Bruto e le amazzoni è stato uno sfortunato incidente. Xena cattura Bruto, scoprendo che lui sa dove è diretto Pompeo. Andromeda e la maggior parte delle amazzoni vogliono uccidere Bruto ma Olimpia resiste. La sua nuova scoperta della non-violenza non le permetterà di uccidere Bruto. Nel frattempo Xena scopre qual'è il luogo in cui è diretto Pompeo e progetta un'imboscata. La Principessa Guerriera trova le amazzoni mentre vengono scortate da un gruppo di romani ma i suoi piani sembrano andare all'aria quando Andromeda viene catturata e Xena e il suo gruppo sono obbligate ad arrendersi.
Fortunatamente Xena era arrivata in quel luogo prima degli uomini di Pompeo ed aveva nascosto delle armi sotto un mucchio di foglie. Xena e le amazzoni fuggono e prendono un gruppo di soldati romani come prigionieri. Sentendo la notizia della sconfitta della sua truppa, Pompeo ordina ai suoi uomini di tornare al villaggio amazzone. Olimpia va da Bruto ed è sorpresa di scoprire che egli è un uomo buono e premuroso. Sfortunatamente lui crede che Cesare sia un uomo giusto e onorevole come lui. Olimpia, tuttavia, offre a Bruto un trattato di pace tra le amazzoni e Roma. Bruto lo accetta con piacere prima dell'approvazione finale di Cesare. La sua natura onorevole è più evidente quando Bruto offre di lasciare che Xena lo porti da Pompeo per impedire il suo attacco imminente al villaggio.
Quando i rinforzi leali a Cesare arrivano, Xena libera Bruto unendolo a loro, sapendo che dirigerà le forze di Pompeo per lei. Xena e Olimpia guidano le amazzoni in una grande battaglia mentre le truppe di Bruto fermano quelle di Pompeo con l'artiglieria. Traendo vantaggio dal caos, Xena va al campo di Pompeo e combatte con lui fino alla morte. Tornando a Roma con la testa di Pompeo, Bruto è stupito di vedere Cesare che brucia il trattato di pace con le amazzoni. Mentre Bruto riconsidera la sua lealtà al suo capo, Olimpia passa la corona a Chilapa. Xena e Olimpia tornano sulla loro strada accompagnate da Andromeda che, sebbene ancora impetuosa, vuole avere più esperienza dal mondo.


Per questa guida si ringrazia:
www.xenamedia.too.it