Il passato che torna (Trials)
Roy Ducek, giurato in un processo per omicidio, scompare misteriosamente. Le indagini fanno emergere un segreto del suo passato, legato a un dipinto. I detective scoprono pure che Ducek, pochi giorni prima, aveva modificato il suo testamento.