STAGIONE:  
  
Prima TV :13.11.2003
Scritto da :Allison Abner
Diretto da :Bob Bailey
La squadra di Jack Malone indaga sulla scomparsa di Nelson Rodriguez, un ragazzino di dieci anni guatemalteco. Nielson stato rapito nel quartiere spagnolo davanti a decine di testimoni, ma nessuno sembra aver visto niente.
Martin resta particolarmente toccato da questo caso, al punto di spingerlo a fare qualcosa che potrebbe avere gravi conseguenze.

Guest Star:
Annie Gonzalez (Hostage Girl), David Barrera (Mr. Gonzalez), Eddy Martin (Hispanic Child), Hector Luis Bustamante (Hector Delgado), Jay Evans (Mourge Technician), Jared Harris (Father Walker), Jeremy Ray Valdez (Teo Rodriguez), Jose Yenque (El Coyote), Juan Villareal Jr. (Nelson Rodriguez), Julie Pearl (Teacher), Karina Arroyave (Luisa Delgado) , Lourdes Colon (Ana Rodriguez), Michael Bunin (Lothar Kheel), Michael Olifiers (Smalls), Patricia Heller (Screaming Shopper), Peter Michael Goetz (Storekeeper), William Francis McGuire (Thayer Cleveland)

Per questa guida si ringrazia:
Missing Persons Unit Elite - mpue.4-fans.net


NOTE / CURIOSITA'
  • 'The Headphonist' dall'album 'Atlas' di Kinky e 'Bluebird of Happiness' dall'album 'Spoon and Rafter' dei Mojave 3

  • Danny cresciuto in un quartiere come quello di Nelson (in Florida); e potrebbe essere arrivato illegalmente. Potrebbe essere che il nome 'Danny Taylor' sia stato scelto per coprire un'immigrazione clandestina?
  • Martin... sembra essere particolarmente toccato dalla sofferenza di giovani bambini (voglio dire, Martin in confronto a sestesso!) Nonostante non sia cos effusivo come Samantha e non abbia il carisma naturale che Danny sembra avere con i bambini, sembra soffrire genuinamente per loro... sarebbe interessante sapere perch.

  • Jose Yenque (il coyote) apparso in 'Traffic' con Enrique Murciano.
  • David Barrera (Sig. Gonzalez) era un personaggio ricorrente nella serie di Anthony LaPaglia 'Murder One'.