valerie ed holly vanno in un pub,qui incontrano un ragazzo verso il quale la più piccola prende una cotta evidentemente non ricambiata visto che lui bacia val.le due sorelle litigano ma poi si schiera contro di loro la vera ragazza del "baciatore"; holly l'aggredisce e le spiega che il suo ragazzo non è fedele,così scappa in lacrime.