Alla Mars Investigations si presenta una donna russa, Catherine, nel disperato tentativo di ritrovare suo marito, conosciuto inizialmente tramite un’agenzia matrimoniale, ma di cui si era poi follemente innamorata. E per un amore che rischia di finire, un altro potrebbe nascere: Meg, infatti, si rivolge a Veronica per scoprire l’identità di un suo segreto ammiratore, in vista del ballo scolastico. Intanto Veronica e Logan continuano a seguire le tracce di Lynn Echolls: i movimenti della sua carta di credito li conducono in un albergo di lusso, ma con disappunto Logan, invece della madre, si troverò faccia a faccia con un parente meno desiderato...