Alla fattoria di Tom Walter Edith sta' criticando i suoi figli (Steve e Owen), per la loro idea di andare in cerca di Charles. Charles e' stato via per dieci giorni, e Edith pensa che non fara' ritorno, proprio come suo figlio Tom. La donna fa' notare che tutti quelli che si sono allontanati dalla fattoria, non hanno mai fatto ritorno. Agnes teme per Charles.
Charles invece e' nelle vicinanze, avendo seguito a piedi la ferrovia fino alla stazione di Highley. L'uomo e' stanco e si ferma per riposare alla stazione del treno.
Intanto Agnes e Jenny discutono sul fatto di cercare Tom. Agnes crede che sia loro compito, Jenny no.
Charles riprende a camminare, e di li' a poco raggiunge la fattoria. L'uomo si accorge che il toro di Edith e 'libero.
Intanto Jenny fa' sapere che secondo lei la fattoria non riuscira' mai ad organizzarsi decentemente, e che Greg si sta' allontanando da lei sempre di piu'. Agnes pensa che la lana e il formaggio della fattoria debbano essere scambiati con altra merce prima della loro partenza. Agnes aggiunge che i figli di Edith non hanno cura della fattoria, e pensa che sia meglio rimanere fino al ritorno di Tom. A Jenny il discorso non piace, ma Anges continua dicendo che al momento ci sono cosa piu' importanti che correre dietro a Greg.
Intanto Hubert e' preoccupato per una delle mucche, dato che questa sta' per dare alla luce un vitello. Edith dice che la mucca non da' latte da ormai tre mesi, e pensa che possa essere affetta da brucellosi.
Charles fa' il suo ritorno ed Agnes corre a salutarlo. La sera stessa Hubert brucia il vitello nato morto ed isola la mucca dal resto del gruppo. Piu' tardi Charles cerca di confortare Edith, dato che non e' riuscito a trovare Tom.
Poco dopo Charles informa gli altri delle sue avventure, ed in particolare di Greg, il quale e' in cerca di risorse minerarie. Jenny pensa che bisognerebbe mettersi alla ricerca di Greg, ma Charles dice che questo e' di nuovo partito.
Il discorso si sposta sulle mucche. Bisogna catturare il toro per poter inseminare gli animali, e si dovrebbe fare attenzione alla brucellosi, che potrebbe trasmettersi anche all'uomo.
Charles va' da Hubert per parlargli, e si scusa per essersi arrabbiato con lui quando questo ha ucciso Brod.
Owen e Steve decidono di andare da Bill Sheridan, il quale e' in grado di occuparsi delle mucche. Edith non vuole farli partire, pensando che sia una scusa per lasciare la fattoria. Jenny si offre per andare lei stessa, pensando che prima si trova Bill e prima ci si puo' rimettere alla ricerca di Greg.
Jenny e Charles si mettono alla ricerca dell'uomo percorrendo il vicino fiume con una barca, mentre Edith ordina ai figli di recuperare il toro.
Dato che sta' per fare buio, Charles decide di passare la notte al fiume e di proseguire le ricerche il mattino seguente.
Il mattino dopo Jenny si lamenta per come ha dormito e giura di non accamparsi mai piu' in quel modo. La conversazione con Charles viene interrotta quando a Jenny le sembra di sentire il rumore di un'automobile.
Per puro caso Bill Sheridan si trova sullo stesso tratto di fiume e si avvicina ai due con la sua imbarcazione.
Una volta che l'uomo si e' presentato e che viene a sapere che i due stavano cercando proprio lui, li invita a casa sua.
A casa dei Sheridan, Charles e Jenny vengono presentati ad Alice, la moglie di Bill, e la figlia.
Bill spiega di conoscere gia' Edith. L'uomo inoltre fa' sapere di avere abbastanza cibo per se' e la sua famiglia, e di avere una piccola 'farmacia omeopatica'.
Bill racconta a Charles di come ha conosciuto Alice, e del suo passato lavoro in ospedale, il quale gli ha permesso di acquisire le conoscenza in medicina che ora possiede. L'uomo spiega di avere anche una distilleria, ma che ha bisogno di alcuni ingredienti del quale al momento e' sprovvisto. Charles confida a Bill il problema della brucellosi. Bill e' confidente nel fatto che puo' essere curata.
Alice racconta a Jenny che alcune persone approfittano di lui. Una volta Bill e' stato chiamato per curare dei casi di rabbia, ma alla fine di rabbia non si trattava affatto. Charles e Bill si uniscono alle due donne e proseguono il discorso. Salta fuori che alcune persone sono a caccia di Charles.
Alice non vuole che Bill vada alla cascina di Edith. L'uomo le promette di non andare.
Il mattino seguente Alice cambia idea sulla fattoria e prepara della frutta e del grano per Bill da dare ad Edith. Jenny si offre per rimanere con Alice.
I cavalli di Steve e Owen sono tornati alla fattoria, ma dei due nessuna traccia. Nel frattempo Bill e Charles si sono fermati per un pasto nel bosco. Charles suggerisce di fare in fretta e di dirigersi alla fattoria il prima possibile.
I due parlano di cibo e di scambi. Charles suggerisce di raccogliere tutte le persone del luogo alla stazione ferroviaria di Highley e di organizzare un mercato (con la scusa che Bill deve partire e che ha bisogno che ognuno gli ripaghi i favori fatti). Venerdi', al loro ritorno dalla fattoria potrebbe essere il giorno giusto.
I loro discorsi vengono interrotti dalla vista di un'automobile. Quando i due arrivano alla fattoria, Charles confessa ad Agnes che l'uomo in macchina potrebbe essere Greg.
Poco dopo Charles e Agnes partono alla ricerca dei due fratelli scomparsi. I due finiscono alla stazione di Highley, dove trovano la balestra di uno dei due.
Non trovando i due fratelli, Charles ed Agnes tornano alla fattoria. Dopo aver rassicurato Edith, Charles decide di riaccompagnare Bill da Alice. Al suo arrivo Charles fa' sapere subito a Jenny dell'automobile.
Jenny vuole ad ogni costo mettersi alla ricerca di Greg. Charles concorda nell'andare con lei, ma Bill glielo sconsiglia, dato che gli uomini di Sanders sono ancora a caccia di lui. Bill si offre per andare al posto di Charles, mentre Charles rimane con Alice. I quattro promettono di rivedersi venerdi' alla stazione di Highley per il mercato.
Il venerdi' Charles e Alice prendono la barca, e percorrendo il fiume arrivano nei pressi della stazione. Charles spiega ad Alice la sua idea del mercato, e come questo puo' essere visto non solo come un luogo di scambio ma anche come il posto dove si possono fare nuove amicizie e conoscere gli 'ultimi pettegolezzi'.
Edith ed Hubert arrivano alla stazione insieme. Ai due si uniscono altri due stranieri, un uomo di nome Elphick ed una donna, entrambi con alcune cose da scambiare. Charles ed Alice arrivano poco dopo.
Elphick e' sospettoso nei confronti di Charles, e pensa che si tratti proprio dell'uomo che i Sanders stanno cercando.
Hubert racconta a Charles che Agnes si e' ammalata. Nel frattempo arriva un'altra donna, e piano piano il luogo si popola di nuovi arrivati. Charles e' entusiasto nel vedere che ognuno ha qualcosa da raccontare e che ci sono delle merci da scambiare. Tuttavia Elphick non vede arrivare Bill, e incomincia a domandarsi se la gente e' stata riunita con una scusa da qualcuno. Charles non nega la sua responsabilita' nell'accaduto. Elphick tira fuori il suo fucile.
In quel momento arrivano Jenny e Bill con la macchina. Charles fa' sapere a Elphick che Bill non sta' per partire, ma che tutti sono stati attirati alla stazione per dare vita ad un mercato. Charles pensa che la gente debba ritrovarsi ed organizzarsi. Charles chiede ai presenti se hanno gia' pensato all'organizzazione di una scuola per i bambini, suggerendo la sala d'aspetto della stazione come una possibile scelta.
Elphick pensa di non aver niente da offrire, dato che il suo lavoro precedente era quello di muratore. Charles pensa invece che ci sara' bisogno di costruire nuove case.
Jenny pensa che organizzandosi e' possibile fare molte cose, come ottenere della calcina dal limo del fiume, estrarre il carbone dalle rocce per alimentare forni e i treni a vapore.
In quel momento arriva un treno alla stazione. Con sorpresa per tutti i presenti, dal treno spuntano i due figli di Edith, Steve ed Owen, ed anche Tom, il proprietario della fattoria. Tom porta notizie di Greg, il quale sta' bene e si e' diretto verso nord per trovare un dottore per alcuni bambini malati. Stewe ed Owen hanno anch'essi incontrato Greg, il quale era in diffcolta' poiche' la sua automobile si era rotta, ed hanno deciso di aiutarlo.
Ancora una volta Jenny non puo' riunirsi al suo uomo.
Alice e Bill discutono sulla possibilita' di trasferirsi alla stazione. Hubert fa' sapere che ora che le cose si sono aggiustate per il meglio, e' ora di rimettersi in marcia.
Charles pensa che sia il caso di proseguire verso nord, e mettersi ancora una volta alla ricerca di Greg Preston.